¬Á¤Æ¿j¨t¦C